The word Vertel comes from everyday Afrikaans,a language shaped at the Cape of Good Hope.
It means:
to tell, to narrate, to recount
“Vertel my ’n storie”(Tell me a story)
“Vertel die waarheid”(Tell the truth)